又聞きとは、他人から聞いた話をさらに別の人から聞くこと、または間接的に聞いた情報を指します。情報がどのような経路で伝わってきたかに焦点を当てており、中立的で事実確認の難しさを強調する表現です。真偽は問わず、「伝聞情報」という伝達方法の側面を重視します。
噂とは、根拠が不確かな評判や世評、あるいは人から人へ広がる話を指します。真偽が定かでなく、信頼性が低い情報という否定的なニュアンスを含むことが多いです。また、特定の人物や事柄に対する社会的な評価や評判としての意味も持ちます。
使う場面では、又聞きは情報源の確実性を問題にする場面で、噂は信頼性や信憑性を問題にする場面で使われます。ニュアンスでは、又聞きは中立的で「一次情報ではない」ことを強調し、噂は「信頼できない」という評価を含みます。対象では、又聞きは情報そのもの、噂は人物や事柄に対する世間的評価を指すことが多いです。
情報の「伝わり方」や「確認の難しさ」を強調したいなら又聞き、信頼性の低さや世間的評判を強調したいなら噂を選びます。又聞きは中立、噂は評価的という使い分けが目安です。