厳粛（げんしゅく）は、態度や心構えが厳しく、真摯で緊張感のある状態を意味します。精神的な引き締まり、儀式や式典での粛々とした雰囲気、およびその場に相応しい真摯な姿勢を表現します。感情的な引き締めや心理状態に焦点があります。
荘厳（そうごん）は、建物・景観・装飾などの外見が格式高く、威厳があり、気品に満ちた様子を意味します。視覚的な壮大さや厳かな美しさ、宗教的・儀式的な重みのある雰囲気を表現します。物質的な印象や視覚的特性に焦点があります。
厳粛は式典参加者の『態度・気持ち』に用い、緊張感や礼儀正しさを強調します。荘厳は建造物や空間の『見た目・雰囲気』に用い、威厳ある美しさを強調します。厳粛は行動や心構え、荘厳は環境や印象に適用される傾向があります。例えば、葬儀では『厳粛な雰囲気の中で式が行われた』と態度を、『荘厳な寺院で式が行われた』と場所を描写します。
人の態度・心情・儀式の雰囲気なら厳粛。建物・景観・空間の見た目の格式高さなら荘厳。迷ったら、視覚的か心理的かで判断してください。両者が並び立つこともあります。