北イタリア（Northern Italy）は、イタリア北部全体を指す地理的・文化的な広域概念です。アルプス山脈以南、トスカーナ州以北の地域を包含し、ロンバルディア、ピエモンテ、ヴェネト、エミリア・ロマーニャなど複数の州を含みます。経済的に発展し、ヨーロッパとの結節点として重要な役割を果たします。
ロンバルディアはイタリア北部に位置する州（regione）で、州都はミラノです。北イタリアを構成する8つの州の一つであり、面積約23,800㎢、人口約1,000万人で、イタリア最大の経済規模を持つ地域です。ファッション、金融、工業の中心地として知られています。
北イタリアは複数州を含む広い地域概念であり、ロンバルディアはその中の単一の行政区画です。北イタリアは歴史的・文化的なまとまりを指し、ロンバルディアはより具体的で行政的な単位を指します。北イタリアは曖昧性を持ち、境界が流動的ですが、ロンバルディアは公式に確定された地域です。北イタリア全体について述べる場合と、ミラノを含む特定州に限定する場合で使い分けられます。
より広い地域全体を指す場合は北イタリア、ミラノを中心とした特定州を指す場合はロンバルディアを使用してください。行政的な正確性が必要な場合はロンバルディア、文化的・経済的な大局的文脈では北イタリアが適切です。