分析は、複雑な事象や現象を細部に分解し、その構造や要素、因果関係を科学的・論理的に明らかにするプロセスです。客観的なデータや事実に基づき、「なぜそうなっているのか」という原因や仕組みを解き明かすことが目的です。
検討は、ある事柄について多角的に考察し、利点と欠点を比較検証したうえで、適切な判断や結論を導き出すプロセスです。意思決定を伴うことが多く、「今後どうするべきか」という判断に向かいます。
分析は過去や現在の事象を分解して理解することが中心で、目的は事実の解明です。検討は将来の判断や決定を視野に入れ、複数の選択肢や方針を比較吟味することが特徴です。分析は描写的（何がそこにあるか）、検討は評価的・規範的（どれが良いか）なニュアンスを持ちます。
原因解明や現状把握が目的なら「分析」。判断・決定が必要な場面では「検討」を選びます。データに基づき理由を明らかにする場合は分析、複数案から最適なものを選ぶ場合は検討が適切です。