出費とは、金銭を支払うこと、またはその金額を指します。日常生活で具体的にお金を使う場面を表し、比較的カジュアルな表現です。個別の支払い行為に焦点を当て、「思わぬ出費」「多額の出費」など、やや予期しない支払いを含むニュアンスを持つことが多いです。
支出とは、家計や企業の収支計算において、金銭が流出することを指します。より公式で会計的な用語であり、期間全体の総額を表すことが多いです。「月間支出」「営業支出」など、統計的・制度的な文脈で使われ、予定された定期的な支払いにも適用します。
出費は個別の支払い行為（その場その場での支出）を指し、日常会話で使われます。支出は一定期間の総額や財務的な計上を指し、家計簿や会計報告などで使われます。出費はやや突発的・予期しない支払いのニュアンスを含みやすく、支出は計画的で体系的な文脈で用いられます。対象として、出費は個別の項目、支出は合計金額を示すことが多いです。
日常会話や個別の支払いを指すなら「出費」を使用します。家計簿、会計報告、統計など、公式な金銭記録を扱う場面では「支出」を使うと適切です。迷ったら「出費」は個別、「支出」は合計と考えると判断しやすいです。