内情は、組織や団体の内部事情・実態のこと。公開されていない状況や運営の実際の様子を指します。中立的で、良い面も悪い面も含めた事実の説明に使われます。企業の経営状況や学校の運営実態など、広く内部の事情全般を表現します。
裏事情は、表向きには明かされていない秘密や隠された真実のこと。通常、ネガティブな背景や不都合な事実を指すことが多いです。意図的に隠蔽されている側面や、陰で行われていることなど、より秘匿性が高く、暴露的なニュアンスを持ちます。
使う場面：内情は客観的説明に、裏事情は秘密暴露に使う。ニュアンス：内情は中立的・実務的、裏事情は否定的・秘密性を帯びる。対象：内情は組織全般、裏事情は隠された不都合な真実。例えば、企業の内情は経営方針や人事制度も含むが、裏事情は不正や隠蔽を指すことが多い。
客観的・中立的に事情を説明するなら内情、隠された秘密や不都合な真実を指摘するなら裏事情を使う。また、裏事情はやや俗語的で、より改まった表現では内情を選ぶのが無難です。