公共投資は、国や地方自治体が道路・橋・ダム・学校など社会基盤整備に投じる資金。国民全体の福祉向上と経済発展を目的とし、公共性が強調されます。景気対策としても機能し、雇用創出効果があります。
政府投資は、政府が資金を投じるあらゆる投資活動の総称。公共事業だけでなく、企業への出資や研究開発、防衛関連など多岐にわたります。政府資金の使途全般を広くカバーする概念です。
公共投資は『社会全体の公共の福祉』を前提とした投資に限定されるのに対し、政府投資は政府が行う投資全般を指します。使う場面では、インフラ整備なら公共投資、政府系企業への出資なら政府投資が適切。公共投資はより社会貢献の側面が強調されます。
社会基盤やインフラ整備→公共投資。政府資金の投資全般→政府投資。公共性と利益が明確→公共投資。政府が関わる投資全体→政府投資。迷ったら対象の範囲で判断してください。