倫理違反とは、社会的な道徳観念や職業倫理、行動規範に反する行為を意味します。法的には違法でない場合もありますが、品性や誠実さが問われます。個人の良心や社会的責任に関わる問題で、信頼や評判を損なわせます。
不正行為とは、法律や規則、契約に違反する違法な行為を指します。意図的な詐欺、改ざん、横領などが該当し、より客観的で具体的な違反行為です。刑罰や罰金といった法的処分の対象となります。
倫理違反は道徳的に問題のある行為全般で、必ずしも違法ではありません。不正行為は法律や規則に違反する具体的で違法な行為です。倫理違反は個人の良心や社会的規範が基準で、不正行為は明文化されたルール違反が基準となります。研究論文の盗用は両方に該当することもあります。
道徳的・社会的な問題→倫理違反。法的に違法で罰則対象→不正行為。両方該当する場合もあります。より厳密で違法性を強調したい場合は不正行為を使用します。