人生哲学は、人生の意味・目的・本質を理論的・論理的に追究する営みです。哲学的思考に基づき、普遍性や体系性を持つ知的な枠組みで、人生全般を深く考察します。より学問的で抽象度が高い概念です。
人生観は、人生に対する個人的な見方・価値観・信条の総称です。経験や信念に基づいた、その人固有の人生への向き方や考え方を指します。より実生活に根ざした、個人的で感情的な側面が強いです。
人生哲学は哲学的方法論を用いた体系的思考で、普遍的原理の探究に重点があります。人生観は個人の経験や価値観に基づいた、より主観的で実践的な指針です。使う場面では、人生哲学は学術的・理論的議論、人生観は個人の生き方や信条の表現に用いられます。対象としては、人生哲学は「人生とは何か」という根本的問い、人生観は「自分はどう生きるか」という個別的問いに関わります。
学問的・理論的な文脈や普遍的な原理の追究なら「人生哲学」。個人の生き方、信条、経験に基づく考え方なら「人生観」を選びます。より学的に聞こえさせたい場合は哲学、より個人的・感情的な場合は観を使い分けましょう。