不規則構造とは、規則正しさを欠く内部構造や組織を指す。ランダムな配置や予測不可能なパターンを持ちながらも、全体として機能する体系。物質の原子配列や組織の権限構造など、システム全体の組成方法を説明する際に用いられる。
無秩序配置とは、ものが整然と並べられていない、秩序を欠いた配置状態を指す。整理されず、ランダムに置かれている外見的な状況。机の上の書類や部屋の物の置き方など、視覚的で物理的な配列の状態を表現する際に使用される。
不規則構造は内部的な秩序のなさやシステムの仕組みを説明し、学術的・技術的文脈で使用。無秩序配置は外的で視覚的な整理不足を指し、日常的・具体的状況を説明する。前者は抽象度が高く、後者は具体的で観察可能な状態である。
構造や仕組みの内部的特性を論じる時は不規則構造。物の置き方や見た目の整理状態を述べる時は無秩序配置。学術・技術文脈か日常会話かで判断すると良い。