不変は何があっても決して変わらない、絶対的で動かない状態を意味します。数学的真理や物理法則など、客観的で必然的な性質が対象です。時間経過や環境変化によっても影響されない完全な不変性を強調しており、より絶対的で厳密なニュアンスを持ちます。
不易は時代が変わっても変わらない本質的な価値や原則を意味します。古典や伝統、人間の根本的な欲求など、歴史的背景を持ちながらも本質は失われていないものが対象です。変化の中でも守り続けるべき価値という、やや人文的・価値観的なニュアンスです。
不変は物理法則のように絶対的・客観的に変わらないものに使用し、不易は文化や精神的価値のように時代を超えて守られるべき本質に使用します。不変は比較や対立がない単純な不変性、不易は『変易』との対比で、変わることもあるが核は変わらないというニュアンスです。不変は自然科学的、不易は人文的領域での使用が多いです。
科学的真理や数学的事実には不変を、文化・伝統・道徳・人間の本質には不易を使います。不変は客観性を強調し、不易は歴史的連続性と本質的価値を強調する点で使い分けます。