一時的とは、ある状態や現象が短い期間だけ続くことを意味する。時間的な限定性が強調される。自然現象、感情、状態など様々な対象に使える。「一時的に雨が降る」「一時的な不安」など、必ず終わることが前提。
臨時のとは、通常の定常的なものではなく、特別な必要に応じて臨機応変に設けられたもの。通例と異なる特別な対応や措置を指す。「臨時列車」「臨時休業」など、正規の代わりに設定される制度や対応に使う。
使う場面：一時的は状態の続き方を説明、臨時のは対応方法や体制を説明する。ニュアンス：一時的は自然と終わる印象、臨時のは意図的・人為的に設定した印象。対象：一時的は状況・感情など広範囲、臨時のは組織の措置・サービス・体制など対応に限定される傾向。
自然と消える状態には「一時的」、組織や施設の特別な対応には「臨時の」を選ぶ。感情や症状なら「一時的」、会議や職員の配置なら「臨時の」と覚えると使い分けやすい。