レーザーは、誘導放出により増幅された単色で方向性の強い光。人工的な装置で発生させる技術用語。医療・工業・通信など専門分野で用いられ、高いエネルギーと精密性を持つ。外来語として科学技術の文脈で使用。
光線は、光が直線的に進む様子を表す一般的な日本語。太陽光、懐中電灯、炎など自然・人工を問わず広く使える。日常会話や文学的表現に適し、光の流れや輝きを視覚的に描写する際に用いられる。
レーザーは特定の技術（刺激放出）で作られた高度な光で、医療機器やCD、測定器など専門的な用途に限定。光線は自然光や普通の照明など日常的な光全般を指し、より広範囲で日常的。レーザーは科学技術用語、光線は描写的で文学的なニュアンスを持つ。
技術・医療・工業などの専門分野ではレーザーを使用。日常会話や文学的表現、一般的な光を説明する場合は光線が適切。科学的な正確さが必要ならレーザーを選択。