ムラ八分は江戸時代の農村で行われた村八分に由来する言葉。村落共同体が成員に対して行った厳しい制裁で、火事の消火や葬儀など八つの付き合いを除くすべてを断つ行為。社会的・経済的に追い詰める強力な排除方法で、権力的・集団的な性格が強い。
仲間外れは集団やグループから特定の人物を除外すること。学校や職場など様々な場面で起こる比較的一般的な現象。いじめの一形態として使われることもあるが、単なる除外の事実を指すニュートラルな表現としても使える。
ムラ八分は歴史的背景を持つ村落共同体による組織的・強制的な制裁で、社会的に深刻な排除を意味する。仲間外れは場面・規模を問わず幅広く使え、意図的な制裁から無意識の除外まで含む。ムラ八分は農村社会に限定されるが、仲間外れは現代社会全般で頻繁に使われ、より軽い文脈でも用いられる。
歴史的・社会的な深刻な制裁を指す場合はムラ八分。日常的な除外や軽い排除には仲間外れを使う。ただしムラ八分は現代ではあまり使わず、仲間外れが一般的。文脈の重大性で判断する。