マクロスケールは「巨視的な規模」を意味し、ミクロの対語として使用される。物理学や経済学などで、大規模な現象・システム全体を扱う際に用いられる学術的な表現。規模や視点の大きさに焦点を当てる
広域的は「広い地域にわたる」を意味し、地理的・空間的な広がりを強調する。政策や現象が複数の地域や範囲に及ぶ様子を表す。日常会話でも学術用語でも使用可能な表現
マクロスケールは分析視点や現象の規模レベルを表し、ミクロとの対比で使う。広域的は地域や空間の範囲の広さを表し、局所的との対比で使う。マクロスケールは理論的・システム的な観点から、広域的は地理的・範囲的な観点から接近する。対象も前者は理論や現象全体、後者は地域や場所が中心
学術的・理論的な文脈で規模や視点を述べるなら「マクロスケール」、地域や空間の広がりを述べるなら「広域的」を選ぶ。日常会話では「広域的」がより使いやすい