ボアアップはエンジンのシリンダー内径を拡大させ、排気量を増やす改造手法です。ピストンの移動範囲を広げることで燃焼室を拡大し、吸入・爆発力を強化します。主にバイクや小型車で行われる、比較的単純で効果的な改造方法です。
エンジン改造はボアアップに限らず、排気量増加・圧縮比向上・吸排気効率改善・軽量化など、エンジン性能向上を目指すあらゆる改造の総称です。複数の改造を組み合わせることも多く、より広い範囲の対象を含みます。
ボアアップは『シリンダー径拡大による排気量増加』という特定の改造技法を指し、エンジン改造はその手法を含めた『エンジン性能向上全般』を指す上位概念です。ボアアップは単一の物理的改造、エンジン改造は複合的・包括的な改造を対象とします。小型車やバイク愛好家はボアアップと言及し、より幅広い改造内容を説明する際はエンジン改造と表現します。
シリンダー径拡大に限定する場合はボアアップ、排気量増加・吸排気改善・軽量化など複数の改造を含める場合や総合的な性能向上について述べるときはエンジン改造を用いましょう。