プロジェクトは、明確な目標と期限を持つ一時的・限定的な取り組みを指します。特定のゴール達成のために組織されたチーム活動で、完了すれば終了します。新製品開発やイベント開催、システム導入など、始まりと終わりが決まった仕事に使われます。
事業は、継続的かつ組織的に行われる経済活動全般を指します。営利を目的とした商売や業務の総称で、長期的に続く活動です。企業の主要な収入源となる活動や、社会に提供し続けるサービス・商品の提供を意味します。
プロジェクトは有期限で一度きりの取り組みであり、事業は継続的・反復的です。プロジェクトは目標達成型、事業は営利継続型のニュアンスがあります。プロジェクトは個別の企画・施策を指し、事業は企業全体の経営活動や部門単位の継続的な営みを指します。プロジェクトは「何かを成し遂げる」、事業は「何かを続ける」という意図の違いがあります。
期限が決まっているか、一度きりか反復的か、営利目的の継続活動か一時的取り組みかで判断します。プロジェクトは「〇〇を実現するための取り組み」、事業は「〇〇という仕事・営み」という文脈で選びます。