ファッションは衣服や装いの流行、トレンドを指します。季節ごとの新しいデザインやブランド、色合いなど、時間とともに変わる衣装の傾向や業界全体の傾向を表すことが多いです。流行に敏感で、一時的な特徴があります。
スタイルは個人の持つ独自の雰囲気、生活様式、または全体的な様式を指します。ファッションより広い範囲で使われ、衣装だけでなく立ち振る舞いや生き方、芸術表現の様式まで含まれます。個性的で持続的な特徴があります。
ファッションは流行・トレンド・業界全体の傾向で、時間的に変動しやすく、多くの人が共有する衣装の形を指します。対象は主に衣服のデザインです。一方、スタイルは個人の独自性・個性・生き方の表現で、より恒久的で個人差があり、衣服だけでなく振る舞いや思想も含みます。ファッションは「流行に乗る」、スタイルは「自分らしさを打ち出す」という異なるニュアンスです。
トレンドや流行、衣装のデザイン傾向を述べる場合はファッションを使用します。個人の独自性や雰囲気、生き方全体の表現を述べる場合はスタイルを使うと適切です。