トリックは、人を騙したり驚かせたりするための仕掛けや手法の総称。マジック、詐欺、スポーツの裏技など、様々な分野で使われる広い概念。視覚的・心理的に相手の予想を裏切る工夫全般を指します。
奇術は、魔法のような不思議な現象を見せる舞台芸能。主にマジシャンが行う手品で、視覚的な驚きや美しさを観客に提供することを目的とした芸術表現。プロの演技として確立された分野です。
トリックは詐欺・スポーツ・日常会話など幅広い文脈で使用でき、やや否定的なニュアンスも含みます。一方、奇術は舞台芸能としての格式を持つ用語で、プロフェッショナルな娯楽として位置付けられます。トリックは手段や方法を強調し、奇術は表現・芸術としての完成度を強調します。
舞台芸能やマジックショーの格式ある文脈では「奇術」、日常的な手法や手品全般の説明では「トリック」を使い分けます。より正式で芸術的な印象が必要なら奇術を選びましょう。