タイトスプレッドは金融市場で買値（ビッド）と売値（アスク）の差が極めて小さい状態を意味します。流動性が高く、市場が効率的に機能していることを示します。FX、株式、先物などの市場で使用される金融専門用語で、取引コストの低さを表現します。
ナローマージンは企業や事業の利益幅が狭い状態を指します。売上から原価などを差し引いた利益が小さいことを意味し、経営効率や利益性の指標として使われます。小売業など競争が激しい業界でよく用いられる経営・会計用語です。
タイトスプレッドは市場の流動性や取引条件に関する用語で、金融市場の状態を描写します。一方、ナローマージンは企業の利益構造に関する用語で、経営状況を示します。使う場面が異なり、タイトスプレッドは市場分析や取引戦略の文脈で、ナローマージンは経営分析や財務報告で使用されます。
金融市場の取引条件について述べるならタイトスプレッド、企業の利益幅や経営効率について述べるならナローマージンを使用します。業界用語として使い分けることが重要です。