スタート地点は、競技・レース・運動など物理的な活動が開始される場所を意味します。英語の「start」に由来する比較的新しい表現で、スポーツや競争的な文脈で頻繁に使われます。具体的な位置情報としての性質が強いです。
出発点は、旅・移動の開始地点だけでなく、思想・議論・計画の基本となる考えや立場を指します。より抽象的・概念的な意味で使われることが多く、比喩的な用法が豊富です。歴史的に古い表現です。
スタート地点は物理的で具体的な開始地点に限定され、スポーツや競技中心です。出発点は具体的な場所だけでなく、思考・議論・計画など抽象的な概念にも適用できます。また、スタート地点は到達・完走といった動的プロセスを想定しますが、出発点は思想の根拠や基本方針など静的な基盤を示すことが多いです。
物理的な競技や運動の開始位置ならスタート地点、旅や思考・計画の基本や根拠を示すなら出発点を選びます。比喩的・抽象的な文脈では出発点の方が自然です。