スクリーンは、映画館やプレゼンテーションで映像を投影するための白い布製のスクリーン装置です。プロジェクターから投影された光を反射させるための専門的な設備を指します。物理的で固定的な対象物として用いられることが多いです。
画面は、テレビ・パソコン・スマートフォンなど、映像や情報が表示される表面全般を指す広い概念です。また抽象的に、映画や放送などの映像作品そのものや、視覚的に表現された情報領域を意味することもあります。
スクリーンは映写機器用の物理的で専門的な装置を指すのに対し、画面はあらゆるデバイスの表示領域を指す日常的な用語です。スクリーンは映画館やプレゼン会場など特定の場所での使用に限定されますが、画面は日常生活のあらゆる場面で使われます。また、スクリーンは「見る対象の布」であり、画面は「情報が映る場所」という視点の違いもあります。
映写装置や映画館など特定の専門的環境を指す場合は「スクリーン」、テレビやパソコンなど日常的なデバイスや映像表示領域を指す場合は「画面」を使うのが適切です。