ゴスペルは19世紀アメリカ南部のアフリカン・アメリカンコミュニティで生まれた宗教音楽。アップテンポでリズミカル、ソウルフルな歌唱が特徴。教会での礼拝だけでなく、コンサートやイベントとしても広く愛されている音楽ジャンルである。
讃美歌はキリスト教の礼拝で神を賛美するために歌われる宗教的な歌。16世紀の宗教改革以降発展。荘厳でメロディアスなものが多く、教会の正式な礼拝や儀式で用いられることが中心である。
ゴスペルは音楽ジャンルの名称で、エンターテイメント性が強く、コンサートやイベントでも演奏される。讃美歌は宗教的機能に重点があり、礼拝での祈りと賛美を目的とする。ゴスペルはアフリカン・アメリカン文化が背景で、讃美歌はより広くキリスト教全体の伝統。ゴスペルは現代的・動的で、讃美歌は伝統的・静的な傾向がある。
音楽ジャンルやエンターテイメントを指す場合はゴスペル。教会の礼拝や宗教的な歌唱行為を指す場合は讃美歌が適切。時代や文化背景の違いも考慮して使い分けよう。