「イケてる」は「いける」の俗語で、モダンで流行に乗った、格好良い状態を指します。ファッション・髪型・アイデアなど、見た目や表面的な魅力を評価する際に使われます。カジュアルで若者言葉的なニュアンスが強く、その時々のトレンドに合致した良さを表現します。
「素敵」は対象の本質的な良さや魅力を表します。外見だけでなく、内面・行動・作品の質など多角的な価値を認める言葉です。より広く、深い評価ができ、日常会話から文語まで幅広い場面で使え、格調高い印象があります。
【使う場面】イケてるはカジュアルな会話・SNS向き、素敵は改まった場でも使える。【ニュアンス】イケてるは「流行に合っている・今風」という時間的な流動性があり、素敵は「質が良い」という時間を超えた価値を示す。【対象】イケてるは視覚的・表面的要素中心、素敵は人物の人格・行動・作品など内面的価値も含む。
トレンド・流行性・カジュアルさを強調したいなら「イケてる」。質の高さ・内面の良さ・格調を表現したいなら「素敵」。相手の本質を褒める際は「素敵」の方が失礼でなく、深い好感が伝わります。