「やる気」は、特定の目標や作業に対して湧き上がる積極性や意欲を指します。比較的短期間で変動しやすく、興味や報酬によって左右されます。対象が具体的で、ある物事をやり遂げたいという動機の強さを表現します。
「気力」は、心身全体を支える根源的な活力や意志の力を指します。心身の状態を支える基礎的なエネルギーで、より広範で持続的です。体調や精神状態に大きく依存し、生きていく上での総合的な力を表現します。
使う場面：やる気は仕事や勉強など具体的な活動に対して、気力は人生全般や困難な状況での心身の状態に対して使われます。ニュアンス：やる気は「したい」という欲求的側面が強く、気力は「できる」という能力・状態的側面が強いです。対象：やる気は特定対象向き、気力は全般的・根本的なものです。
具体的な物事への積極性なら「やる気」、心身全体の活力や困難への対処力なら「気力」を使います。やる気がない場合でも気力があれば行動できる場合もあります。