たじろぐとは、相手の迫力や圧倒的な存在感に押されて、思わず後ろに下がったり、気後れしたりする様子。外的な圧力に対する身体的・心理的な反応で、視覚的に分かりやすい動作を伴うことが多い。
怖気づくとは、恐怖心や不安感から、やろうと思っていたことを断念したり、意気消沈する心理状態。内面的な恐怖感が原因で、行動を起こす勇気が失われる。決断や行動の放棄を伴うことが多い。
たじろぐは相手の威圧感や予想外の出来事に瞬間的に圧倒される反応で、身体的な動きや表情に表れやすい。怖気づくは恐怖心や不安が心に残り、その後の行動や決断を妨げる状態。たじろぐは一時的な反応、怖気づくはより継続的な心理状態という違いがある。
瞬間的な圧倒・気後れならたじろぐ。恐怖から行動を躊躇・放棄する状況なら怖気づくを選ぶ。たじろぐは外的刺激への反応、怖気づくは内的な恐怖心の表現と考えるとわかりやすい。